Foto am iPhone in ein PDF umwandeln

Am iPhone wandelst du ein Foto ohne zusätzliche App in ein PDF um. Am schnellsten geht es in der Dateien-App. Dort markierst du ein oder mehrere Fotos, tippst auf „…“ und wählst „PDF erstellen“. Alternativ druckst du die Fotos aus der Fotos-App in ein PDF. Für Papier wie Ausweis oder Rechnung ist der Dokumentenscanner besser, weil er zuschneidet und das Blatt gerade rückt. Rechne mit großen Dateien. Fünf Handyfotos ergeben schnell ein PDF mit rund 20 MB.

Geprüft im November 2026 mit iOS 26.7.2.

Welcher Weg wofür

Ausgangslage	Weg
Ein Blatt Papier liegt vor dir	Dokumentenscanner
Ein paar Fotos aus der Mediathek	Dateien-App oder Drucken
Viele Fotos, feste Seitengröße A4, ohne Standort	Browser-Tool

Weg 1: Dateien-App mit „PDF erstellen“

Die Dateien-App sieht nur Dateien, die dort liegen. Fotos aus der Mediathek musst du deshalb zuerst hinüberkopieren.

1. Öffne die Fotos-App, tippe auf „Auswählen“ und markiere die Fotos.
2. Tippe auf die Teilen-Taste und dann auf „In Dateien sichern“. Wähl einen Ordner, etwa „Auf meinem iPhone“, und tippe auf „Sichern“.
3. Öffne die Dateien-App und geh in diesen Ordner.
4. Tippe oben rechts auf „…“ und dann auf „Auswählen“. Markier die Fotos.
5. Tippe unten rechts auf „…“ und dann unter „Schnellaktionen“ auf „PDF erstellen“.

Das PDF landet im selben Ordner. Für ein einzelnes Foto hältst du den Finger auf die Datei und wählst „Schnellaktionen“ › „PDF erstellen“. In welcher Reihenfolge die Seiten landen, beschreibt Apple nicht. Schau deshalb ins fertige PDF. Für eine feste Reihenfolge nimmst du Weg 5.

Ein Seitenformat wie A4 stellst du dabei nicht ein. Für den Ausdruck auf A4 passt das Druckprogramm die Seite an.

Weg 2: Über „Drucken“ in der Fotos-App

1. Markier in der Fotos-App ein oder mehrere Fotos.
2. Tippe auf die Teilen-Taste. Wisch in der Liste nach oben und tippe auf „Drucken“.
3. Tippe in den Druckoptionen oben auf die Teilen-Taste und dann auf „In Dateien sichern“.

Damit ist das Foto als PDF gespeichert.

Weg 3: Dokumentenscanner für Papier

Liegt das Dokument vor dir, fotografier es nicht mit der Kamera-App. Der Scanner erkennt die Blattränder, richtet schräge Aufnahmen gerade und speichert direkt ein PDF.

• In der Dateien-App: Tippe auf „…“ und dann auf „Dokumente scannen“.
• In Notizen: Öffne eine Notiz, tippe auf die Büroklammer und dann auf „Dokumente scannen“.

Im Automatikmodus löst das iPhone selbst aus. Sonst tippst du auf den Auslöser, ziehst die Ecken zurecht und tippst auf „Scan behalten“. Mehrere Seiten scannst du nacheinander in dasselbe Dokument. Mit „Sichern“ legst du es ab. Für Fotos, die schon in der Mediathek liegen, hilft der Scanner nicht.

Weg 4: Ein Kurzbefehl für immer wieder

Brauchst du das oft, lohnt ein eigener Kurzbefehl. In der App Kurzbefehle legst du einen neuen an, der Bilder aus dem Teilen-Menü annimmt, und fügst die Aktion „PDF erstellen“ hinzu. Danach steht er beim Teilen eines Fotos in der Liste. Die Namen der Aktionen können je nach iOS-Version abweichen.

Weg 5: Im Browser, wenn es mehr sein soll

Die Bordmittel reichen für die meisten Fälle. Ein Browser-Tool hilft, wenn du viele Fotos in eine bestimmte Reihenfolge bringen willst, eine A4-Seite mit Rand brauchst oder den Standort sicher aus dem PDF haben willst. Mit JPG in PDF umwandeln geht das in Safari ohne Installation.

1. Öffne die Seite in Safari und tippe auf „Dateien auswählen“.
2. Wähl „Fotomediathek“ und markier die Fotos. HEIC nimmt das Tool direkt an.
3. Bring die Fotos in die richtige Reihenfolge. Zieh dafür eine Zeile am Griff oder nutze die Pfeile.
4. Wähl die Seitengröße („A4“, „US-Letter“ oder „Wie das Bild“) und den Rand („Schmal“ mit 10 mm oder „Ohne“).
5. Tippe auf „PDF erstellen“ und lade die Datei herunter.

Die Fotos werden dabei nicht hochgeladen, Safari erstellt das PDF selbst. Auf dem iPhone passen bis zu 200 JPGs mit zusammen 100 MB in ein PDF. HEIC-Fotos wandelt das Tool vorher in JPG um. Für diese Fotos gilt am iPhone zusätzlich eine Grenze für die Pixel aller Bilder zusammen, deshalb passen davon deutlich weniger in ein PDF. Die genaue Grenze nennt die Tool-Seite. Wird es zu viel, meldet das Tool das. HEIC-Fotos über 16 Megapixel verkleinert es dabei auf 16 Megapixel, für Ausdrucke bis A4 reicht das. JPGs übernimmt es unverändert.

Zwei Dinge kann das Tool nicht. Es schneidet nichts zu und entzerrt keine schrägen Aufnahmen, dafür ist der Scanner da. Und es bietet keine Stufe, die das PDF für Upload-Portale verkleinert.

Wie groß wird das PDF?

Ein PDF nimmt Fotos meist in voller Größe auf. In unserem Test ergaben fünf JPG-Fotos mit zusammen 19,8 MB ein PDF mit 19,1 MB. HEIC-Fotos werden beim Umwandeln in JPG größer, weil HEIC sparsamer komprimiert.

Nimmt ein Portal nur 2 oder 5 MB an, hast du drei Möglichkeiten.

• Nimm Papierdokumente mit dem Scanner auf statt mit der Kamera. Er schneidet alles außerhalb des Blatts weg.
• Speichere die Fotos vorher mit Bilder in JPG, PNG oder WebP umwandeln als JPG mit niedrigerer Qualität. Unter „Einstellungen“ ziehst du den Regler bei „Qualität“ nach links. Danach sollte die Schrift noch gut lesbar sein.
• Verteil die Seiten auf mehrere PDFs, wenn das Portal mehrere Dateien annimmt.

Stehen Standort und Aufnahmezeit im PDF?

Fotos vom iPhone tragen meist den genauen Aufnahmeort. Ob die Bordmittel ihn ins PDF übernehmen, beschreibt Apple nicht.

Beim Teilen aus der Fotos-App tippst du oben auf „Optionen“ und schaltest „Ort“ aus. Ob das auch für „In Dateien sichern“ und „Drucken“ gilt, sagt Apple nicht ausdrücklich. Das Browser-Tool übernimmt aus JPG-Fotos nur Bilddaten und Farbprofil. Ort, Aufnahmezeit und Kameramodell landen nicht im PDF.

Dokumente so fotografieren, dass man sie lesen kann

• Leg das Blatt auf einen dunklen, glatten Untergrund.
• Fotografier bei Tageslicht und ohne Blitz, damit nichts spiegelt.
• Halte das iPhone parallel zum Blatt, damit die Zeilen gerade bleiben.
• Prüf vor dem Absenden in der Vorschau, ob kleine Schrift scharf ist.